チャックは日本でしか通じない語

普段何気なく使っている言葉の中には、「あれ？これってどっちが正しい？」と疑問に思う言葉

が少なくありません。

どっちが正しいかわからないけど、なんとなく使ってる言葉ランキング

１位：「十分」と「充分」

２位：「ファスナー」と「チャック」

３位：「元日」と「元旦」

 

１位の「十分」と「充分」は、実際はほぼ同じ意味で、より計測的な意味合いを持つのが「十分」、

心理的な意味合いが強いのが「充分」だそうです。

 

２位の「ファスナー」と「チャック」は、実は２つとも語源が違うだけで、同じ用途の物を指す。

中でも「チャック」とは、チャック・ファスナー社が名づけた特定商品名（登録商標）であり、

きんちゃく袋の「ちゃく」をもじったファスナー呼び名です。

「チャック」は日本でしか通じないので、その点だけ要注意です。

「ホッチキス」と「ステープラー」も、似たような関係です。

 

３位の「元日」と「元旦」は、なんとなく使用している人も多い。

この言葉、実は２つには決定的な違いがあります。元日とは１月１日のことで、24時間を指します。

一方元旦は、１月１日の早朝、夜明けのことを指します。つまり、1月１日の昼以降に元旦という言葉を使用するのは厳密にいうと誤りになるので覚えておきたい。

「旦」は、そもそもが朝の意味。