気を付けた方が良い言葉 「生きざま」

自らを遜って（へりくだって）表現するならよいが、他人が言うのには違和感のある言葉というのがあります。

「いきざま」と「みぼうじん」が代表的な例です。

 

日本語では、生き様（いきよう）死に様（しにざま）というのが対句です。

「ざま」というのは、「ざまあみろ」という使われ方がされる通り、品があしゅうございます。

自分の生き方を自嘲して「生きざま」というなら許されても、他人がそう言ったら失礼です。

 

「未亡人」というのは、読んで字の如く「いまだほろびざるひと」という意味です。

本来なら夫と一緒に死ぬべきところ、いまだ死なずに残っていますという表現ですから、本人がそう言うならまだしも、赤の他人が言うのは無遠慮すぎます。

 

これに類する言葉というのはありますから、要注意です。