折句は無いわあ？

唐衣着つつなれにし妻しあれば　はるばる来ぬる旅をしぞ思ふ

伊勢物語の９段『東下り』そして『古今和歌集』に収録されている在原業平歌は

からころも

きつつなれにし

つましあれば

はるばるきぬる

たびをしぞおもふ

の頭文字を読むと「かきつばた」となり、折句の技法だとされる。

枕詞や掛詞も駆使されたくとして有名である。

同じく業平の句、名にしおはば　いざ言問はむ都鳥　わが思ふ人はありやなしやと、は

なにしおはば

いざこととわむみやこどり

わがおもふひとは

ありやなしやと

と並べると、「無いわあ」となるのだが・・・