写真を撮られるときに若い女性が平気でする手のひらを外に向けた一般的なピースサイン。
日本人には平和をアピールするサインとしてお馴染みとなっているが、欧米では勝利(Victory)のVを意味するサインとしても使用されている。
そんな万国共通な気もするピースサインもギリシャでは「くたばれ」というネガティブな意味となっているのだというから、注意が必要です。かつて犯罪者に向かって二本指でものを投げていたことに由来するようです。ギリシャに行った際は、使わない方がよいようです。
Facebookの「イイね」ボタンとして使用されている拳を握った状態で親指を立てたハンドサイン、いわゆるグッドマークは、男性を意味する他、西洋を中心に「Good!」「OK!」を意味するサインとして幅広く使われていますが、イタリアやギリシャなどのヨーロッパの一部、イランやアフガニスタンなどの中東諸国の一部では、性的に相手を侮辱する不快なハンドサインとされているらしい。
イランでは「死ね!」という意味のサインだというから、やみくもにハンドサインをすることは控えた方が良さそうである。
0 件のコメント:
コメントを投稿