山手線に乗っていて、聞くともなく聞いている英語のアナウンス。
こんなくらいは聞き取れなくてはとは思いつつ、けっこう判らないままでいます。
This is Yamanote Line trains bound for 行先×2. （この電車は～方面行き）
The next station is 駅名. （次の駅は～）
The doors on the right（またはleft） side will
open. （お出口は左（右）側が開きます）
Plaese change here for (the)～line (for～方面).（「～線は、ここでお乗換え下さい」
Watch your step when you leave the train.（電車から離れるときは、足元に気をつけて下さい）
0 件のコメント:
コメントを投稿