2013年4月6日土曜日

変な言葉の使い方


食後にコーヒーを注文してしばらくすると、ウエイトレスが「こちらコーヒーになります。」と言ってテーブルに持ってきた。

改めて確認をするまでもなく、コーヒーそのもの。

どうして「コーヒーです。」といわないんだろう?

「~になります」という表現で物が出されることが多いが、これからソレに変わるのであれば~になりますということであるが、ソレそのものであれば「です」で良い。

 

 隣の席で食事をしていたカップルの一人が「これ、美味しいかも~。」と言っているのが聞こえてきました。

 美味しいか不味いかは、自分の判断であるから「かも~」というのは、明らかに変。

 どうして自分の判断をわざわざ曖昧に表現するのだろう?

 小さなことかもしれないが、自分の判断を曖昧にするクセがこんなところから始まっているとしたら、自分の意見を堂々と発表できる人に育つことはこの先無いように思える。

0 件のコメント:

コメントを投稿