鎌でご飯を炊くって？

「鎌でご飯を炊く」などとTVでナレーションが流れたのには驚いた。

鎌ではなくて釜でしょうに。

もっとも、最近は釜など見かけないから、鍋との違いなんか判らない人も多くなったのかもしれません。

 

釜は、むかし財産でした。

いろは歌留多に、「月夜に釜を抜かれる」というのがありました。

 

「抜かれる」は、盗まれるという意味。
明るい月夜だから盗まれる心配はないだろうと思っていたら、大事な釜を盗まれてしまうことから、ひどく油断する、不注意極まりないことの喩えとされる。