虎に翼 獅子に鰭

鬼に金棒・虎に翼・鬼に鉄杖・駈け馬に鞭・獅子に鰭・弁慶に薙刀、いずれも強いものがより強くなるという表現ですが、良い意味で使われるものばかりではありません。

掣肘（せいちゅう）・牽制などは、逆の意味。

邪魔するものということになれば、月に叢雲・花に風・寸善尺魔・花に嵐などがある。

日本語にはいろいろな表現が有って面白い。